| | INTERNATIONAL SHINTAIDO
NEWSLETTER - OCTOBRE 2019 |
|
| | | Chers Instructeurs de Shintaido, membres d'International Shintaido, Cette lettre d'information couvrira trois sujets: - Le point sur les adhésions à notre association
- Quelques informations pratiques importantes sur Biwako 2020, notre gasshuku international l'année prochaine au Japon
- Et
un message d'Haruyoshi F. Ito sensei expliquant son approche, en tant
que Directeur Technique, du contenu des keiko et des examens au cours de
Biwako 2020.
Bonne lecture!  Adhésions au Shintaido International - Nous sommes ravis d'annoncer que notre effectif compte 80 membres,
contre 64 l'an dernier. L'augmentation provient des nouveaux jun
shidoin/sho-dan, ainsi que de ceux qui étaient déjà instructeurs
et ont décidé de nous rejoindre cette année.
- La répartition géographique est de 43 pour l'Europe, 31 pour l'Amérique du Nord et 6 pour le Japon. Un certain nombre de pays ont 100% de leurs instructeurs qui sont membres d'International Shintaido.
- Un
grand merci à vous tous pour votre soutien à la partie internationale
de l'organisation du Shintaido, en particulier pour votre soutien aux
activités de l'ITEC (Comité International pour la Technique et les
Examens) !
|
|
| | | Un gros travail est en cours pour préparer notre gasshuku international 2020 au Japon.
Une description générale de ce Gasshuku a été incluse dans notre dernier bulletin.
Voici un lien pour vous aider à vous y référer: Newsletter Shintaido International Juillet 2019
Quelques bonnes raisons de participer à un Stage International, par Connie Borden
Voici
la réponse que Connie Borden, Déléguée ITEC auprès du CA International,
a apportée à la question "Pourquoi participer à un Stage International
?" :
Pourquoi participer à un stage international ?
Merci
à Dan d’avoir amené l’esprit du débutant à notre pratique en posant
cette question ! Il y a bien sûr autant de réponses que d'instructeurs. Dans
les premières années du Shintaido, l'une des principales raisons
données pour assister était de pratiquer avec le fondateur, Aoki Sensei.
Maintenant que le Shintaido entre dans sa prochaine phase de
croissance, les raisons sont nombreuses.
Une
caractéristique intéressante de tout stage est le «rassemblement sous
un même toit» - le sens littéral du mot gasshuku. Dans ce cas, des
personnes du monde entier se rassemblent pendant trois jours et forment
une communauté instantanée pour exprimer la nature créative, personnelle
et transformatrice du shintaido. La possibilité de se réunir en
personne et de se connecter via une pratique de mouvement corporel
répond à un besoin humain essentiel qui va au-delà des connexions
électroniques que nous offrent les technologies.
Lors
d’un gasshuku international, une personne peut assister à des examens
de niveaux San Dan, Yon Dan et parfois même Go Dan. Ces examens ne se
déroulent que tous les quatre ans et constituent une riche étude pour
tou.te.s les présent.e.s. Une personne peut par ailleurs rencontrer des
gens de nombreux pays et créer de nouveaux liens. Pour d'autres,
retourner dans un gasshuku est l'occasion de voir réunies en un seul
lieu des personnes qu'elles ne pourraient matériellement pas rencontrer
autrement. Ces personnes témoignent que, grâce à la pratique, elles
reprennent instantanément contact sans aucune sensation de passage du
temps ou de l'espace.
Une
autre raison de participer est de se régénérer et se redynamiser par la
pratique avec la communauté internationale des enseignants. Beaucoup
d'entre-nous pratiquent ou enseignent dans des zones éloignées des
grandes communautés. Ces rassemblements constituent pour elles.eux un
enrichissement et un point focal de leurs études quadriennales.
Enfin,
cette année, Ito Sensei dirigera le keiko et partagera les
connaissances d'une vie consacrée au Shintaido. La possibilité de
recevoir ses enseignements est bien entendue toujours une expérience
enrichissante. Mais faire cela au Japon même et entouré.e de la
communauté internationale promet un moment unique à ne pas manquer.
-- Connie |
|
| Informations importantes pour planifier votre participation au Stage International : - Confirmation des dates:
- Vous
devez prévoir d'arriver dans l'après-midi du jeudi 5 novembre 2020
(sauf pour les membres de l'ITEC et les membres du Conseil
d'Administration d'International Shintaido qui arriveront pour le dîner
du mercredi). Heure du diner: 18h00.
- Le Gasshuku se terminera le dimanche 8 novembre 2020 après le déjeuner (15h00 environ).
- Prix du Gasshuku:
- Le prix est de 60 000 ¥ (yen japonais): ceci est le tarif réduit pour les inscriptions jusqu'à fin juin 2020.
- Aux taux de change actuels, cela représente environ 510 euros et 565 USD.
- Nous
sommes conscients qu'il s'agit d'une somme d'argent importante. Nous
voulons que vous sachiez que nous avons fait de notre mieux pour
maintenir ce montant au même niveau que les précédents stages
internationaux. Le coût de l'hébergement et des repas est élevé au Japon
et représente plus de 70% du budget de ce gasshuku.
- Nous vous demanderons un acompte de 10 000 ¥ au moment de l'inscription (environ 85 euros et 95 USD).
- Nous
travaillons sur la façon dont les paiements seront effectués, en
essayant de trouver les méthodes les moins chères et les plus pratiques
pour des paiements de l'Amérique du Nord et de l'Europe vers le Japon.
Ces informations figureront dans notre prochaine Lettre d'Information,
et figureront sur le site Web de la rencontre, dédié aux inscriptions.
- Participants invités:
- Comme
vous le verrez dans l'article d'Ito sensei ci-dessous, ce gasshuku a
été ouvert aux pratiquant.e.s du Shintaido qui ne sont pas encore
instructeur.e.s (jun shidoin/shodan) dans les conditions suivantes :
- Invité.e.s par leur instructeur.e membre d'International Shintaido qui participera au gasshuku
- Assistance aux sessions d'examen de haut niveau samedi matin (Mitori Geiko)
- Participation aux deux keikos généraux samedi après-midi et dimanche matin
- Pas de participation aux keikos avancés le vendredi
- Logistique: Arrivée pour le dîner du vendredi 6 novembre 2020
- Prix pour un.e participant.e invité.e: 42 000 ¥, comprenant l'hébergement, les repas et les keiko (environ 360 euros).
Le site Web dédié à Biwako 2020 est en construction et sera disponible début de 2020. - Réservations pour votre voyage:
- Nous
vous donnons toutes les informations ci-dessus afin que vous puissiez
envisager de prendre des dispositions pour votre voyage sans attendre
l'ouverture des inscriptions.
- Les
billets d'avion sont souvent moins chers lorsqu'ils sont réservés très
tôt. Par conséquent, vous pouvez envisager de réserver un vol même un an
à l'avance, afin d'obtenir le vol le moins cher possible.
- Au
moment de la réservation de votre voyage, vous prévoirez de vous munir
d'une assurance voyage appropriée, y compris les frais de rapatriement.
Bien que nous souscrivions une assurance locale pour les frais médicaux
liés à la pratique du Shintaido, cela ne couvrira pas les autres frais
médicaux, ni d'éventuels frais de rapatriement.
- L'aéroport de destination est l'aéroport d'Osaka Kansai International (KIX).
- Le transport de l'aéroport d'Osaka Kansai International à Shiramaso,
le site de gasshuku, se fait par train. Plus de détails seront donnés
plus tard. La gare la plus proche du site du gasshuku est Omi-Takashima
(Omitakashima).
- Il
faut compter environ 2h30 de l'aéroport d'Osaka Kansai International au
lieu de stage. En ajoutant le temps nécessaire à la récupération des
baggages et à l'achat des tickets, vous devrez prendre un vol qui
atterisse au plus tard à 12h30.
- Pour
le retour, si vous devez absolument repartir le jour même de la fin du
gasshuku, votre vol ne devrait être prévu au décollage avant 21h. Pour
le prendre, vous quitterez Shirahamaso au plus tard à 14h. Ce timing
serré vous obligeant très probablement à ne pas assister à la cérémonie
de clôture ni peut-être même au déjeuner, nous vous recommandons de
réserver autant que possible un vol le lendemain à la première heure.
Si vous avez des questions sur ce qui tout précède, n'hésitez pas à contacter l'un des membres du CA d'International Shintaido. |
|
| Message d'Haruyoshi F. Ito sensei sur le curriculum et les examens de Biwako 2020 Chers amis, Merci à ITEC de m'avoir nommé directeur technique de Biwako 2020. J'apprécie votre confiance! Et merci au Kansai Shintaido College pour tout votre travail de préparation de cette rencontre. En tant que directeur technique, je suis responsable de la direction des keiko et des examens. En
considérant l'histoire du mouvement Shintaido, j'ai trouvé une façon
d'organiser le programme Shintaido mise en place par Taro Aoki alors
qu'il dirigeait le groupe national japonais, Shintaido Kyokai. Suivant
son approche, le keiko peut être divisé en deux parties essentielles : - Honka / Le cursus principal,
comprenant du shintaido à main nue et une formation de base en
dai-kihon. Nous pouvons voir cela comme «Pratiquer le Shintaido en tant
qu'expression de la vie».
- Senka / Les pratiques spécialisées,
comprenant le shintaido bojutsu, le shintaido karaté, le shintaido
kenjutsu et le shintaido jujutsu. Nous pouvons voir celles-ci comme
autant de manières de «se concentrer sur le coté martial du Shintaido».
En ayant à l'esprit ces principes d'organisation, voici comment je voudrais diriger le keiko et les examens lors de ce Gasshuku: - Keiko avançé (Shido-sha Koshu-kai), axé sur les pratiques Senka / spécialisées
- Une combinaison de Master Class, keiko collégial, et examens blancs
- Réservé aux membres d'International Shintaido, Jun-shidoin/Shodan et au-dessus
- Examens
- Une
combinaison de présentations formelles, démonstrations/performances,
remise des diplômes, célébration, et session photo / vidéo
- Ouvert pour Mitori-Geiko à tous les niveaux de pratiquants
- Keiko général (Ippan Taikai, Honka / Cursus principal)
- Shintaido doux / Shintaido pour tous
- Shintaido à mains nues
- Ouvert
à tous les niveaux de pratiquants, du Japon et d'autres pays, sur
invitation de leur instructeur participant au Gasshuku. Si vous avez
l'intention d'inviter des pratiquants qui sont vos élèves et ne sont pas
membres d'International Shintaido, assurez-vous qu'ils comprennent bien
la structure que je viens de décrire.
Voici quelques défis à prévoir : - Un nombre important de candidats et de sujets d'examen
- Le manque de temps
Pour cela, voici quelques points importants : - Inscription aux examens
- Le plus tôt possible, l'équipe organisatrice doit savoir
- qui passera des examens
- quels examens il.elle.s passeront
-
Le
noyau de la pratique des Keiko avancés sera centré sur les programmes
d'examens San-dan et Yon-dan au moyen des master classes, des pratiques
collégiales et d'examens blancs, ainsi que mentionné ci-dessus. Cette
pratique concerne au premier chef les titulaires ou les candidats aux
grades supérieurs. Les détenteurs de Sho-dan et de Ni-dan, qui ne
préparent pas ces examens, en tireront bénéfice en pratiquant avec leur
Sempai et par le biais de Mitori Geiko. -
Les
keikos collégiaux seront organisés par les candidats aux examens, en
fonction de leurs besoins et préférences personnels. Les instructeurs
Shodan et Nidan qui ne préparent pas les examens seront invités à
rejoindre un groupe de keiko collégial correspondant à leur grade et à
la discipline qu’ils souhaitent pratiquer avec leur sempai (Bojutsu,
Kenjutsu, Karaté ou main libre). -
Les
Master Class, les pratiques collégiales et les examens blancs
alterneront en fonction des besoins de ceux qui préparent les examens.
Pour tous et particulièrement pour les instructeurs Sho-dan et Nidan qui
ne préparent pas d'examen, ces cours seront une occasion unique de
faire l'expérience, par Mitori-Geiko, des manières exemplaires d'étudier
les kata et les kumite par de nombreux sempai de haut rang.
Je me réjouis à l'avance de vous retrouver tous à Biwako 2020 ! Haruyoshi F. Ito |
|
| | | | | You
receive this email because you have joined the website newsletter
international-shintaido.com With the address pierre@quettier.net.
Unsubscribe to no longer receive emails from us. |
|
|
|
